О књизи: година / „Пешчана обала Торесада, са бројним чамцима извученим на копно, служила је као место окупљања свих сељака. Испружен преко стомака? деца су се картала под сенком бродова. Старци су пушили глинене луле донете из Алжира и причали о пецању? или о дивним путовањима која су се у пређашња времена обављала до Гибралтара или до афричке обале пре него што му је ђаво пао на памет да измисли оно што се зове дуванска царинарница...” Дело је дато предреформском азбуком. Превод: Татјана Херценштајн